Signaturen der Makonde

Sehr häufig sind Schnitzereien der Makonde, selbst die frühen Werke der bekanntesten Meister (!), nicht signiert. Grund dafür ist, dass viele Schnitzer nicht schreiben konnten / können und daher auch ihre Namen nicht "bildlich" kennen und ihnen von daher die Bedeutung einer Signatur überhaupt nicht klar war. Das "Fehlen" der Signaturen führt immer wieder zu Diskussionen um die Echtheit der Skulpturen. Neben der Signatur sind die Figuren aber in jedem Fall auch über den Schnitzstil recht eindeutig ihrem Schöpfer (oder einem seiner Schüler) zuzuordnen. Auf dieser Seite zeige ich Fotos diverser Signaturen. Interessant ist auch, dass die Schnitzer ihre Signaturen variieren - auch das liegt meines Erachtens am Analphabetismus.

Signatures of the Makonde carvers

Very often carvings of the Makonde, even the early works of the most famous masters (!), are not signed. The reason for this is that many carvers could not write and therefore the significance of a signature was not clear for them at all. The absence of the signatures often leads to discussions about the authenticity of the sculptures. Apart from the signature, the figures are, however, also clearly assigned to their creator (or one of his students) through the carving style. On this page I show photos of various signatures. It is also interesting that the carvers vary their signatures - I think this is also due to illiteracy.